시안 동가의 추억, 도시 기억을 담다

시안의 역사를 담은 도서, '시안 동가의 추억'

시안의 중심부에 위치한 동가는 명나라 이후로 시안에서 가장 중요한 거리로 자리잡았습니다. '시안 동가의 추억: 이미지, 글, 그리고 서사'라는 책은 동가의 건축 형태, 거리 생활, 문화 및 상업적 측면을 체계적으로 기록한 것입니다. 이 책은 시안 시민들의 일상과 그들 뒤에 숨겨진 도시의 삶을 민속적이고 개인적인 방식으로 보여주며, 도시 생활의 아카이브를 만들고자 시도합니다.

이 책은 시안 도시의 단면을 연구한 것으로, 손으로 그린 일러스트레이션, 건축 매핑, 상표 광고, 다큐멘터리 사진, 신문 복사본 등을 포함하고 있습니다. 동시에 다양한 인쇄 기술을 사용하여 '예술적 개입'을 통해 지역 기억을 제시하고 재구성하는 편집자의 원래 개념을 완전히 반영합니다.

이 책은 다양한 인쇄 과정을 통해 시대의 기억을 복원하려고 합니다. 첫 번째 단위는 1980년대 철제 자전거 번호판을 표지로 사용하고 양각 과정을 사용합니다. 두 번째 단위의 표지는 동가의 사업체 광고를 보여주고, 세 번째 단위의 표지는 1970년대에 촬영된 사진을 보여줍니다. 두 표지 모두 역사적 흔적의 의미를 강화하기 위해 은색으로 인쇄되었습니다. 세 번째 단위의 사진은 특별한 검은색 양각 은색 과정으로 인쇄되어, 은염 사진의 효과를 모방하여 사진의 다큐멘터리 및 역사적 감각을 복원합니다.

187mm x 244mm x 74mm 크기의 이 책은 세 개의 단위와 별도의 전단지로 나뉩니다. 첫 번째 단위에서는 다양한 신분과 나이의 사람들을 인터뷰하여 동가와 관련된 개인의 기억과 가족 이야기를 들려줍니다. 두 번째 단위는 동가의 기억과 관련된 물건들, 과거의 번영과 분주함을 느낄 수 있는 옛 영수증이나 신문 등을 전담합니다. 세 번째 단위는 동가의 기억과 역사와 관련된 이미지 모음으로, 다양한 역사적 시기의 동가를 보여줍니다. 네 번째 단위에는 특정 시대의 건물 정면과 상점 정면의 이미지가 포함됩니다.

이 책은 텍스트와 이미지의 형태로 도시의 기억을 보존합니다. 이는 천년 동안 이 거리에서 살았던, 일했던, 공부했던, 자란 사람들의 이야기를 기록하는 이론적이고 회고적인 시선을 제공합니다. 이 책 세트는 시민들이 훑어보고, 질문하고, 인용할 수 있는 도시를 위한 시민 아카이브입니다.

이 책은 2020년 12월 시안에서 편집을 시작하여 2022년 10월 베이징에서 인쇄되었고, 마침내 2022년 12월에 출시되었습니다. 연구 유형은 지역 문화와 도시 기억에 관한 것입니다. 연구 목적은 시안의 역사적 변화를 깊이 있게 연구하여 지난 100년 동안 도시의 사람들, 사건들, 물건들을 보여주고, 도시 개발에서 마주한 문제들을 성찰하며, 사람들과 도시의 관계를 탐구하는 것입니다.

가장 어려운 점은 정보의 부족이었습니다. 지난 백 년 동안 시안의 문서, 이미지, 사진이 매우 드뭅니다. 우리 팀은 관련 자료를 수집하기 위해 거의 모든 공공 문화 기관을 통해 조사했습니다. 정보 부족을 감안할 때, 일반 시민들의 도시 기억과 구술 서사를 기록하고 정리하는 것이 특히 중요합니다.

'시안 동가의 추억'은 시안 도시의 단면을 연구한 것입니다. 전체 책에는 손으로 그린 일러스트레이션, 건축 매핑, 상표 광고, 다큐멘터리 사진, 신문 복사본 등이 포함되어 있습니다. 동시에 다양한 인쇄 기술을 사용하여 예술적 개입을 통해 지역 기억을 제시하고 재구성하는 편집자의 원래 개념을 완전히 반영합니다.

이 디자인은 2024년 A' 인쇄 및 출판 미디어 디자인 어워드에서 실버를 수상했습니다. 실버 A' 디자인 어워드는 최고 수준의 창의성과 전문적으로 뛰어난 디자인에 수여되며, 강력한 기술적 특성과 뛰어난 예술적 기량을 보여주는 작품으로, 긍정적인 감정, 경이로움, 그리고 놀라움을 자아냅니다.


프로젝트 세부 사항 및 크레딧

프로젝트 디자이너: Qun Song
이미지 크레딧: Qun Song
프로젝트 팀 구성원: Designer: Qun Song Designer: Qi Dong Producer: Wenping Jin Publisher: Dongfeng Liu Editorial Assistant: Yuanshun Wang Editorial Assistant: Jia Lei Design Assistant: Nannan Geng Photography: Wugong Hu Photography: Ke Pan Interview: Xin Guo Interview Shooting: Mingjia Sun Interview Shooting: Yuan Tian
프로젝트 이름: Memories of the East Street in Xi'an
프로젝트 클라이언트: Xi'an Catering Co., Ltd


Memories of the East Street in Xi'an IMG #2
Memories of the East Street in Xi'an IMG #3
Memories of the East Street in Xi'an IMG #4
Memories of the East Street in Xi'an IMG #5
Memories of the East Street in Xi'an IMG #5

디자인 잡지에서 더 읽기